53年来有詹姆斯才有总冠军！ 骑士最后一搏能成功破咒？

骑士先发五人名列联盟前100名球员，将是多年来首度有机会在没有詹姆斯下冲击总冠军赛，

自1970-71赛季成军以来，克里夫兰骑士 (https://udn.com/search/tagging/2/騎士)從未在沒有詹姆斯 (LeBron James (https://udn.com/search/tagging/2/LeBron James)) 的情况下打进过总冠军赛。这件事对球团来说一直是个敏感的话题，但今年，他们手上握有改写历史的机会，而且可能是史上最好的一次。

「这是我们证明自己的时候，如果不是现在，就永远没有机会了。」先发中锋艾伦 (Jarrett Allen) 在周一练习后表示。

这句话完全体现了骑士这个赛季所背负的压力，球队睽违7年再度闯进东区决赛，球团也有理由为这份进步感到欣慰，没想到面对最终夺冠的纽约尼克，竟以4战全败被横扫，而且几乎场场都打得毫无悬念。一个原本充满成就感的赛季，就这样以最苦涩的方式结束。

莫布里、米契尔、哈登与艾伦四核心都背负夺冠证明压力。 法新社

球团在这个夏天给出的答案也很明确：相信主力球员的能力并垫高阵容的天花板。今年夏天的几笔交易让骑士在东区军备竞赛中往前挪了一步，但问题在于，对手也没有停下来，甚至跑得比骑士更快、更猛。

溜马去年在交易截止日前换来中锋祖巴兹（Ivica Zubac），如今哈利伯顿（Tyrese Haliburton）也将从阿基里斯腱断裂中复出，他整个2025-26赛季因伤缺阵，而溜马上一个没有被伤病拖垮的赛季，是一路杀进总冠军赛。暴龙在季后赛首轮把高种子的骑士逼到第7战，如今又补进两届总冠军得主雷纳德（Kawhi Leonard）。最令人侧目的是费城，他们在夏天一口气网罗詹姆斯、布朗 (Jaylen Brown) 、凯威尔波普（Kentavious Caldwell-Pope）、西蒙斯（Anfernee Simons）与韦德 (Dean Wade) ，一夜之间成了东区新的超级强权。热火则是选择豪赌，换来字母哥 (Giannis Antetokounmpo) ；老鹰也从缺乏薪资空间的雷霆挖来防守悍将多特 (Lu Dort) 。

卫冕军尼克几乎原班人马回归，只少了以抢进攻篮板见长的罗宾森 (Mitchell Robinson) ；活塞补进柯林斯 (John Collins) 、乔伊 (Isaiah Joe) 与新秀奥科里 (Ebuka Okorie) ，补上了在修赛季失去的阵容深度和战力；就连巫师也有戴维斯 (Anthony Davis) 、杨恩 (Trae Young) 和状元迪班萨 (AJ Dybantsa) 堪称东区最不容小觑的黑马。

即便联盟版图如此剧烈洗牌，能在明星密度上与骑士抗衡的球队依然不多，预期先发阵容就有5人名列联盟前100名球员。只是星度越高，压力也就越重。

若骑士开季不如预期，艾伦恐怕会是头号交易筹码。 美联社

艾伦坦言：「我们都知道身上背著很真实的压力，但我们接受这件事，正面迎战就对了。」总教练亚特金森 (Kenny Atkinson) ，球队每年都在进步，但想要的更多，「去年经历的逆境，让我们比以前更有实战淬炼」。

骑士花了大笔代价换来华森，需要他立即做出贡献。 法新社

最直接的压力，落在刚加盟骑士的华森 (Peyton Watson )身上。他上季在金块场均29.6分钟缴出14.6分、4.9篮板与2.1助攻的生涯新高，球团相信他的能力且认为他还有很大的成长空间，也期待他成为顶级的双向侧翼。但为了换来这位大型侧翼，骑士失去两位每晚都能贡献的轮替球员，交出了最后一个可交易的首轮签，球队还被硬上限锁死在第一层豪华税。付出这些代价，换的是补强球队多年来最大的侧翼缺口。

米契尔与哈登仍是骑士拚冠主要双核心。 法新社

比起华森，核心成员的处境更加微妙。37岁的哈登（James Harden (https://udn.com/search/tagging/2/James Harden)）剛簽下3年9700萬美元的新約，卻始終甩不掉「季後賽表現不如預期」的標籤，對尼克系列賽的失利更是讓這個說法難以鬆動。「我唯一缺的就是冠軍，」哈登說到：「你可以擁有天賦最好的球隊，我以前就待過，卻還是沒有贏球。」米契爾（Donovan Mitchell (https://udn.com/search/tagging/2/Donovan Mitchell)）終於在上季擺脫早早出局的魔咒闖進東決，但那樣的收場讓質疑持續存在，簽下大型延長合約後，組織的重擔更是落在他身上。

莫布里（Evan Mobley）的处境最为尴尬。这位在联盟打滚第5年的前锋，一度被视为联盟下一位超级巨星，如今却成为「被高估、薪水过高」批评声浪的对象：没有入选明星赛，没有入选年度最佳阵容，尽管2025年才刚拿下年度最佳防守球员，上季却连一张最佳防守球员选票也没拿到。球团更做出一项攸关未来走向的决定，没有认真参与任何涉及他的交易讨论，即使他的交易价值本可以是换来字母哥或布朗的关键筹码。这份信任，加上联盟第14高的薪资，意味著他必须用表现证明这一切值得。

刚进联盟就备受期待的莫布里，已成为「被高估、薪水过高」批评声浪的对象。 美联社

艾伦的处境也没有好到哪里去。这位常遭批评的护框搭档多年来身处交易传闻，必须重新证明自己的价值，才不会让骑士真的扣下扳机。若球队在赛季前几个月陷入低迷，他很可能就是少数能交易的筹码之一。至于总教练亚特金森，必须证明自己从去年季后赛的失误中学到了教训，上个赛季被诟病的篮板、防守等问题是否在新赛季能有更好的表现，球队总裁奥特曼 (Koby Altman) 那些以赢在当下为目标的操作，也有必须换来一座冠军奖杯的压力。

过去四年，骑士例行赛平均拿下53胜，也走得比过去30年来任何一支没有詹姆斯的骑士队更远。对这支球队来说，这个赛季只能有一种结局：不是打进总冠军赛，就是彻底失败。