尴尬握手 与“被制裁者”同台演出

国务卿鲁彪（Marco Rubio）过去因大力批评中国人权，遭到北京两度制裁，但鲁彪12日仍搭上空军一号、随美国总统川普于13日访问中国。 中国国家主席习近平14日在人民大会堂外与川普握手致意，随后也和一众美国政府高层握手，其中便包含鲁彪，象征中国的制裁对卢比欧来说毫无效力。

由于鲁彪先前被中国制裁、被禁止入境，外界就好奇鲁彪是否能“顺利访中”，而其实在去年1月，中国就悄悄替他更改翻译名称，把原先的翻译“卢比奥”改成“鲁彪”，当时就有外交官认为，北京此举是在为“制裁卢比奥”解套。

随着鲁彪13日与川普一行抵达北京，今早亲自与习近平握手，等于上演“制裁者与被制裁者同台”的戏码，两人握手仅仅数秒就简单结束，而鲁彪能站在人民大会堂前与习近平握手，也让中国对“鲁彪”的制裁更显苍白无力。