直至 97 岁仍创作不辍！内田正泰台湾首展《人の诗》朋丁登场：以洋纸拼贴留存 60 年诗意风景 11.12 品牌里的体验叙事力｜品牌转译 ⨉ 空间设计 ⨉ 感官建构 ⨉ ...

世界其实充满值得感动的事物！日本洋纸撕贴艺术家内田正泰首场海外个展《人の诗》登陆台北朋丁，透过自然及日常风景，展现跨越 60 年的创作生命力。

好几世代的日本人，生活里都曾看过他的作品。受到 NHK 系列节目的推波助澜，内田正泰曾是日本家喻户晓的设计师与艺术家；他为永谷园商品「あさげ」所创作的包装累计销售突破 87 亿份，成为陪伴无数家庭超过半世纪的长青设计。

{"link":"","title":"","collection":[{"title":"#3 \u670b\u4e01\u65b0\u5c55\u300a\u4eba\u306e\u8a69\u300b","src":{"o":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/srbt-1793249249.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/srbt-1793249249.jpg?w=100&output=webp","s":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/srbt-1793249249.jpg?w=600&output=webp","m":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/srbt-1793249249.jpg?w=900&output=webp","l":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/srbt-1793249249.jpg?w=2000&output=webp"}},{"title":"#1 \u670b\u4e01\u65b0\u5c55\u300a\u4eba\u306e\u8a69\u300b","src":{"o":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/qdxg-1793249249.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/qdxg-1793249249.jpg?w=100&output=webp","s":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/qdxg-1793249249.jpg?w=600&output=webp","m":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/qdxg-1793249249.jpg?w=900&output=webp","l":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/qdxg-1793249249.jpg?w=2000&output=webp"}}],"from":"\u5716\u7247\u63d0\u4f9b\uff0f\u670b\u4e01","from_link":"","description":""}

在这份日常熟悉背后，他也是一位直到 97 岁生命末期、病榻前手里依然握著纸材创作的洋纸撕贴大师。跨越 60 年的创作岁月，2026 年，内田正泰作品首度跨出日本，于台北朋丁 (链接（instagram.com）)展開首場海外個展《人の詩》，本文將從內田正泰的創作起點、獨樹一格的撕貼風格切入，帶讀者一探其作品中穿透人心的共鳴與溫度。

{"link":"","title":"","collection":[{"title":"\u670b\u4e01\u65b0\u5c55\u300a\u4eba\u306e\u8a69\u300b","src":{"o":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/9hv1-1793250862.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/9hv1-1793250862.jpg?w=100&output=webp","s":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/9hv1-1793250862.jpg?w=600&output=webp","m":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/9hv1-1793250862.jpg?w=900&output=webp","l":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/9hv1-1793250862.jpg?w=2000&output=webp"}},{"title":"#0 \u670b\u4e01\u65b0\u5c55\u300a\u4eba\u306e\u8a69\u300b","src":{"o":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/mqsp-1793249361.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/mqsp-1793249361.jpg?w=100&output=webp","s":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/mqsp-1793249361.jpg?w=600&output=webp","m":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/mqsp-1793249361.jpg?w=900&output=webp","l":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/mqsp-1793249361.jpg?w=2000&output=webp"}}],"from":"\u670b\u4e01\u65b0\u5c55\u300a\u4eba\u306e\u8a69\u300b","from_link":"","description":""}

从二战中幸存，到撕纸创作的起点

出生于 1922 年的内田正泰曾经历二战，入伍后原本预定奔赴前线，却因身体因素未能前往；随后在军中遭遇事故，醒来时已在医院，并永久失去了一只耳朵的听力。面对同袍的逝去，幸存下来的他在心中默默许下誓言：「那些比我更优秀、更了不起的人全都死了，我一定要留下些什么。」

                        图片提供／朋丁

战后，建筑科毕业的他投入平面设计，并成立个人工作室，更八度获得日本印刷工业会长奖。然而，改变一生的转折发生在 1960 年——时年 38 岁的他担任横滨市成人学校讲师，为了寻找一种所有学员都能负担的创作方式，他带著大家「撕报纸」，却意外开启了自己对「洋纸」长达一生的钻研。

洋纸撕贴是一门「不可逆」的艺术

在那个时代，日本艺术界并没有人将「洋纸撕贴」发展成一门独立纯粹的艺术体系。由于没有前人的足迹可循，他完全靠自己摸索——白天经营设计工作室维持生计，夜晚埋首研究洋纸的纤维与厚度，长期体力透支甚至一度让他的身体亮起红灯，但他没有停下，整整花了十年，才确立出属于自己的撕贴画技法。

                        图片提供／朋丁

不同于油画或水彩可以覆盖修饰，洋纸撕贴是一门不可逆的艺术，纸张撕开时所产生的羽状纤维毛边，能化作初雪的毛茸、破晓微光与海浪翻腾的泡沫；然而，胶水一旦落定、纸片一旦贴偏，整幅画便只能全毁重来，内田正泰常说：「这是一决胜负。」

{"link":"","title":"","collection":[{"title":"#1 \u670b\u4e01\u65b0\u5c55\u300a\u4eba\u306e\u8a69\u300b","src":{"o":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/fsvp-1793267611.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/fsvp-1793267611.jpg?w=100&output=webp","s":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/fsvp-1793267611.jpg?w=600&output=webp","m":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/fsvp-1793267611.jpg?w=900&output=webp","l":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/fsvp-1793267611.jpg?w=2000&output=webp"}},{"title":"#3 \u670b\u4e01\u65b0\u5c55\u300a\u4eba\u306e\u8a69\u300b","src":{"o":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/g12r-1793249363.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/g12r-1793249363.jpg?w=100&output=webp","s":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/g12r-1793249363.jpg?w=600&output=webp","m":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/g12r-1793249363.jpg?w=900&output=webp","l":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/g12r-1793249363.jpg?w=2000&output=webp"}}],"from":"\u5716\u7247\u63d0\u4f9b\uff0f\u670b\u4e01","from_link":"","description":""}

在他的作品里，从未有过「既然都做到这里，就勉强完成吧」的妥协，直到 1971 年举办首次个展、两年后出版第一本画册，51 岁的他毅然辞去如日中天的设计工作，全心投入创作。

世界其实充满了值得感动的事物——《人の诗》展览核心

内田正泰作品中能穿透人心的光影与温度，从来不是在课堂里习得的。在神奈川县横须贺海边长大的他，儿时看著昆虫薄翼的微光、贝壳、以及烧红整个海面的夕阳——他就像一支开著的天线，一辈子接收自然万物的色彩。

此次展览策展人陈宝淇曾问其家属，究竟是什么动力让他画到最后？家属回答：「他真心认为日本的四季太美，想透过拼贴技法，把这份美稍微留存下来。」

{"link":"","title":"","collection":[{"title":"#5 \u670b\u4e01\u65b0\u5c55\u300a\u4eba\u306e\u8a69\u300b","src":{"o":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/v212-1793249364.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/v212-1793249364.jpg?w=100&output=webp","s":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/v212-1793249364.jpg?w=600&output=webp","m":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/v212-1793249364.jpg?w=900&output=webp","l":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/v212-1793249364.jpg?w=2000&output=webp"}},{"title":"#4 \u670b\u4e01\u65b0\u5c55\u300a\u4eba\u306e\u8a69\u300b","src":{"o":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/zqgy-1793249363.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/zqgy-1793249363.jpg?w=100&output=webp","s":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/zqgy-1793249363.jpg?w=600&output=webp","m":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/zqgy-1793249363.jpg?w=900&output=webp","l":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/zqgy-1793249363.jpg?w=2000&output=webp"}},{"title":"\u670b\u4e01\u65b0\u5c55\u300a\u4eba\u306e\u8a69\u300b","src":{"o":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/vep1-1793250964.jpg?w=2000&output=webp","xs":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/vep1-1793250964.jpg?w=100&output=webp","s":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/vep1-1793250964.jpg?w=600&output=webp","m":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/vep1-1793250964.jpg?w=900&output=webp","l":"https://image-cdn.learnin.tw/bnextmedia/image/album/2026-10/vep1-1793250964.jpg?w=2000&output=webp"}}],"from":"\u670b\u4e01\u65b0\u5c55\u300a\u4eba\u306e\u8a69\u300b","from_link":"","description":""}

在展场里，这份心意化为诗意的风景，从《境内蝉声如雨》里蒸腾的盛夏热气、《雪停了哟》与《初雪》中带著纤维毛边的寂静冬日，再到《坡道小镇》、《手压水井》里生活其间的人影，每一幅画面都带著气味与声音。

最难得的亮点，是现场坐镇的唯一一幅珍贵原作——2014 年、艺术家 92 岁时创作的《虫声（虫の声）》。走近画作，能清晰看见手工洋纸撕裂时产生的细微毛边，以及纸张层层交叠出的厚度与光影；其余展出的高精细版画（PiezoGraph），亦透过微墨滴技术精准重现了纸材的原色与明暗层次。

                        图片提供／朋丁

直至 97 岁，创作灵感仍生生不息

回顾内田正泰六十年的创作岁月，他将生命全数倾注于纸片之中，一生从未抱怨创作的苦恼，灵感也从未枯竭。

2015 年，当他 93 岁时，「内田正泰はり絵美术馆」（内田正泰洋纸拼贴美术馆）于日本镰仓正式落成；但他从未放慢脚步，96 岁、97 岁依然持续承接包装设计、举办个展。如果问他：「创作够了吗？」他的答案永远是远远不够——因为这个世界还有太多美好，他想把它们全部留存下来。

                        图片提供／朋丁

「走出家门一步，就有很多能让人活下去的力量。」在《人の诗》里的树影、河川与四季，观众将能看见人们在大自然与日常中，那份安静而坚韧活著的姿态。

《人の诗》内田正泰 60 年创作生涯首场海外展

展期：2026.10.23 – 11.22（每周一公休）

时间：12:00 – 19:00

地点：朋丁 pon ding 三楼（台北市中山区中山北路一段 53 巷 6 号）

                                    《人の诗》内田正泰 60 年创作生涯首场海外展
                                

                                

                                    时间｜2026/10/23(五)~2026/11/22(日)
                                    地点｜台北市中山区中山北路一段 53 巷 6 号
                                

                            

                            

                                

        追踪